Skip to content

March 17, 1975

Cable from Central Military Party Committee to Military Region Tri-Thien and 2nd Corps

This document was made possible with support from MacArthur Foundation

ĐIỆN CỦA QUÂN ỦY TRUNG ƯƠNG GỬI QUÂN KHU TRỊ - THIÊN VÀ QUÂN ĐOÀN 2

(Điện ngày 17 tháng 3 năm 1975)

 

"... Đã có khả năng chuyển sang kế hoạch thời cơ[1], tổ chức thực hiện giải phóng Huế. Tình hình phát triển nhanh và thời cơ lớn đang đến sớm hơn ta dự kiến. Địch đang phải đối phó với Nam Tây Nguyên, Khu 5, Nam Bộ và bắt đầu co cụm chiến lược. Trị - Thiên cần đẩy mạnh về mọi mặt. Cụ thể là đẩy mạnh tiến công của chủ lực từ phía Tây, thực hành chia cắt chiến lược giữa Huế - Đà Nẵng, mạnh dạn đưa lực lượng xuống đồng bằng phát động quần chúng, đẩy mạnh chiến tranh du kích, áp sát các tuyến ngăn chặn của địch, kết hợp chặt chẽ chiến tranh du kích ở đồng bằng với tiến công của chủ lực từ phía Tây xuống".

 

[1]Kế hoạch tiến công giải phóng toàn bộ Quảng Trị, Thừa Thiên và thành phô’ Huế.

The Central Military Party Committee orders a plan to attack and liberate all of Quang Tri and Thua Thien provinces and Hue City.


Document Information

Source

Mot So Van Kien Chi Dao: Tong Tien Cong Va Noi Day Mua Xuan Nam 1975, Chien Dich Ho Chi Minh [A Number of Guidance Documents for the Spring 1975 General Offensive and Uprising and the Ho Chi Minh Campaign] (Hanoi: Nha xuat ban Quan doi nhan dan, 2005), 210. Translated by Merle Pribbenow.

Rights

The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date

2017-12-07

Type

Cable

Language

Record ID

175983

Donors

MacArthur Foundation