Skip to content

November 2, 1962

Telegram from A.I. Mikoyan in New York to CC CPSU (1)

2 November 1962

From the following telegram you will learn the details of the important statement made by McCloy in the talks on monitoring the dismantling of the "offensive weaponry." He declared that in view of Castro's refusal to agree to a ground-based monitoring, the Americans were willing not to insist [on that], knowing the forms and methods of monitoring put forth in Khrushchev's message, [but] that it was necessary to find other methods for convincing the Americans that the dismantling process had been completed and that everything had been removed.


In response to my question about whether there was some concrete proposal as to how this should be done, he said the following: to allow them the possibility of flights over Cuba for inspections from the air, without ground-based monitoring; this was the first point. The second was that the Soviets provide the Americans with information about how much of the weaponry has been dismantled and removed, and when. The important part of this is not to impart secret military information that reveals the nature and capacities of this weaponry.\


I rejected here the possibility of flights over Cuba, since that would affect the sovereignty of Cuba itself. The proposal about information from our side, I said, should be discussed with our military specialists, who arrived with me to aid Kuznetsov.


McCloy reported with great satisfaction that on 1 November their plane had flown over Cuba without being fired at, and had made photos. He attributed this to the presence of Soviet specialists at the anti-aircraft missile installations.


I conclude that if our agreement with Castro not to shoot down American planes retains its force, then when they fly one or two more times it will mean that inspections on the dismantling have been carried out. There remains the issue of inspections on the removal of the dismantled weaponry, which could be resolved through means suggested by McCloy.


In view of this, Castro's position, which rejects the possibility of on-site inspections, will cease to be an obstacle to settling with the Americans the issue of monitoring the dismantling and removal of the weaponry.


I consider all this to be expedient.


In my talks with Castro I will fully explain our position on the issue of monitoring in accordance with Khrushchev's message, I will show him its correctness and acceptability, from our point of view, for Cuba.


In connection with the Americans' proposal laid out earlier, and taking into account the Cubans' arrogance, I consider it expedient not to insist or ensure that they reject their position on not allowing observers onto their territory to check on the dismantling and removal process, the position which they have made clear to U Thant and have published several times in the press.


In truth, in Castro's speech yesterday this position was made to seem somewhat more flexible.


I await instructions concerning this matter in Havana.


2.XI.62 A. Mikoyan

Mikoyan discusses statements made by McCloy concerning dismantling of weapons and U.S. flyovers in Cuba.


Document Information

Source

AVP RF; copy obtained by NHK, provided to CWIHP, and on file at National Security Archive, Washington, D.C.; translation by John Henriksen

Rights

The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date

2011-11-20

Type

Cable

Language

Record ID

110426