[CPSU letterhead]

P68/14

[18] March 1949

to Cdes. Molotov, Mikoyan, Vyshinsky, Men’shikov – everything; to Pomaznev – [point] 4.

Excerpt from Minutes Nº 68 of the CC Politburo meeting of [date left blank]

Decision of 18 March 1949

14. Concerning Korea.

Approve:

1. the Soviet-Korean protocol about temporarily leaving Soviet Navy subunits in the port of Chongjin (Attachment Nº 1).

2. an Agreement between the Main Directorate of the USSR Civil Air Fleet and the Ministry of Railways of the Democratic People’s Republic of Korea about the establishment of regular air communications between the city of Voroshilov and the city of Pyongyang (Attachment Nº 2).

3. an Agreement between the Governments of the USSR and the Democratic People’s Republic of Korea about the construction of a rail line from the Kraskino station of the Primorsky Railroad to the [Khonio] station of the North Korean Railroad (Attachment Nº 3).

4. a USSR Council of Ministers decree about the renewal and partial change of an agreement about the founding of the Mortrans Soviet-Korean shipping company and the VNO petroleum refining company (Attachment Nº 4).

5. an Agreement between the Governments of the USSR and the Democratic People’s Republic of Korea about the conditions for production engineering practical training for Korean specialists (Attachment Nº 5)

6. a note about the establishment of a Soviet trade mission in Korea (Attachment Nº 6)

CC SECRETARY

[…]

14. — О Корее.

Утвердить:

1. Советско-корейский Протокол о временном оставлении в порту Сейсин подразделений советских военно-морских сил (Приложение № 1).

2. Соглашение между Главным Управлением Гражданского Воздушного Флота СССР и Министерством путей сообщения Корейской Народно-Демократической Республики об установлении регулярного воздушного сообщения между г. Ворошиловым и г. Пхеньяном (Приложение № 2)1.

3. Соглашение между правительствами СССР и Корейской Народно-Демократической Республики о строительстве железнодорожной линии от станции Краскино Приморской железной дороги до станции Хонио Северо-Корейской железной дороги (Приложение № 3).

4. Постановление Совета Министров СССР о перезаключении и частичном изменении соглашений об учреждении советско-корейских обществ мореходного транспортного «Мортранс» и общества по переработке нефти «ВНО» (Приложение № 4).

5. Соглашение между правительствами СССР и Корейской Народно-Демократической Республики об условиях прохождения корейскими специалистами производственно-технической практики в СССР (Приложение № 5).

6. Ноту об учреждении торгпредства СССР в Корее (Приложение № 6).

Секретарь ЦК