Skip to content

July 14, 1948

Ciphered Telegram No. 69738 from Terebin to Kuznetsov

[...]

 

Reporting:

 

14 [July] at 14:30 local time conveyed Stalin's telegram to Mao Zedong. Ren Bishi was translating. Mao Zedong listened with a subtle smile, said: “good, good” and then asked to convey to you the following text, dictated by him and translated by Ren Bishi:

 

“Com[rade] Stalin.

 

Agree with your opinion, related in the telegram dated 14 July. Will postpone trip to you to late October-early November.

 

Mao Zedong. 14 July."

 

The small conversation, which took place afterwards, will be passed on as a separate issue.

 

No. 186 Terebin 14.7 [1948]

 

[…]

 

Terebin discusses briefly Mao's reaction to Stalin's telegram, dated July 14, 1948, and gives Mao's response.



Document Information

Source

APRF, F. 39, Op. 1, D. 31, L. 38, and RGASPI, f. 558, op. 11, d. 330, ll.0034. Reprinted in Andrei Ledovskii, Raisa Mirovitskaia and Vladimir Miasnikov, Sovetsko-Kitaiskie Otnosheniia, Vol. 5, Book 1, 1946-February 1950 (Moscow: Pamiatniki Istoricheskoi Mysli, 2005), pp. 447-448. Translated by Sergey Radchenko.

Rights

The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date

2011-11-20

Type

Cable

Language

Record ID

113776