Skip to content

February 1942

Letter to Stalin from the Commanders and Soldiers of the Korean Army in China

Письмо Сталину от командиров и солдат отряда Корейской армии из Китая

 

Перевод с китайского

Поступил в Народный Комиссариат

(Министерство) иностранных дел СССР

из Советского Посольства в Китае (Чунцина)

Февраль 1942 г.

 

Господину Сталину для передачи бойцам и командирам Красной Армии СССР

 

Исполнилось 24 года со дня организации [23 февраля 1918 г.] Красной Армии СССР.Корейский волонтерский отряд, представляющий 30 миллионный корейский народ, шлет Красной Армии горячий привет.

 

С момента организации Красная Армия имеет величайшие заслуги не только перед революцией вашей страны, но также величайшие заслуги в деле освобождения угнетенных народов всего мира.

 

В прошлом году Ваша страна подверглась нападению со стороны нацистской Германии. Под Вашим руководством Красная Армия проявила беспримерный героический дух, что признано всем миром.В особенности за последнее время Красная Армия ведет решительную борьбу с врагом на различных участках фронта, нанося тяжелые удары немецким бандитам, которые начали беспорядочное отступление.

 

Эти  блестящие военные успехи создали основу для окончательной победы над агрессорами.

 

Наш отряд c cамого момента его организации плечом к плечу с китайским народом и его армией принимает участие в борьбе против врага в течение 4 лет.Наша воинская часть принимает усилия к тому, чтобы поднять корейский народ на решительную революционную борьбу. Мы боремся [в Китае] против японской агрессор и против всякой попытки со стороны Японии напасть на Вашу страну.Мы боремся за то, чтобы завоевать свободу и независимость корейского народа и ускорить победу антиагрессивного фронта во всем мире.

 

Мы глубоко верим, что Ваша героическая Красная Армия в недалеком будущем не только уничтожит банду Гитлера, но также банду любого фашистского государства, помогающего Гитлеру, чтобы раз и навсегда разгромить их  и стереть с лица земли во имя  свободы и счастья человечества во всем мире

 

Архив внешней политики Российской Федерации.Ф N 0100,Оп N 30, Папка N 225, Д N 9, Лист N 12-13

 

Korean commanders express high hopes that Stalin's Red Army will defeat fascist forces all around the world.

Author(s):



Document Information

Source

AVP RF, fond 0100, opis 30, papka 225, delo 9, listy 12-13.

Rights

The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date

2016-07-18

Type

Letter

Language

Record ID

134269