Search in
ADD SEARCH FILTER CANCEL SEARCH FILTER

Digital Archive International History Declassified

September 06, 1942

LETTER TO STALIN FROM LEE CHANG-CHEN, COMMANDER-IN-CHIEF OF THE KOREAN ARMY IN CHINA

CITATION SHARE DOWNLOAD
  • Citation

    get citation

    Lee Chang-chen asks Stalin to strengthen the Red Army fighting against the Japanese in the Far East in order to bring about the liberation of Korea faster.
    "Letter to Stalin from Lee Chang-chen, Commander-in-Chief of the Korean Army in China," September 06, 1942, History and Public Policy Program Digital Archive, AVP RF, fond 0100, opis 30, papka 225, delo 9, listy 31. https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/134270
  • share document

    https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/134270

VIEW DOCUMENT IN

RUSSIAN (TRANSCRIPTION) HTML

Письмо Сталину от Командования Корейской армии из Китая Перевод с английского Получено  Народным Комиссариатом (Минстерством) иностранных дел СССР из Советского Посольства в Китае (Чунцин)  6.IX.1942 г. Председателю Совета Министров Союза ССР Господину И.В.Сталину Ваше Превосходительство! По случаю второй годовщины учреждения в Чунцине Штаба Корейской Национальной Армии, мы, нижеподписавшиеся офицеры  армии, с почтением шлем Вашему  Превосходительству самое искреннее и глубокое уважение и восхищение. С 1905 года Корея была вынуждена идти на любые неравноправные соглашения с империалистическими японскими разбойниками.В конечном итоге 1 августа 1907 года Корейская национальная армия была вынуждена прекратить свое существование. Но наши офицеры и солдаты не сложили покорно своего оружия.Они начали самое решительное и смелое сопротивление против иностранных разбойников. Это явилось началом борьбы против японской агрессии со стороны Кореи. В 1910 году Корея аннексирована Японией, поскольку наши вооруженные силы были недостаточно сильны, чтобы остановить японских агрессоров.Но оставшиеся вооруженные силы перенесли свои военные базы в Маньчжурию и Сибирь, где, располагая поддержкой и помощью со стороны корейцев, которых японцы вынудили туда эмигрировать, они продолжали бороться против японцев. С 1-го марта 1919 года Корея объявила себя независимой и учредила Временное Правительство.Все вооруженные силы, независимо от своего местонахождения, были переданы под контроль этого высшего революционного органа Кореи и продолжали свое сопротивление Японии.После Мукденского инцидентаЯпония была вынуждена увеличить свои вооруженные силы в Корее до трех дивизий ввиду огромного роста силы Корейской армии в районе на границе между Кореей и Маньчжурией.Это заставило японцев усилить нажим на маньчжурские власти в целях подавления нашей революционной деятельности в Маньчжурии.С этого времени наши борющиеся товарищи встретились со значительными трудностями.Но и при столь невыносимых условиях корейские революционные вооруженные силы продолжали еще более храбрую и решительную борьбу с японской военной машиной. Когда началась китайско-японская война, китайское Национальное правительство переехало в Чунцин.Корейское правительство и штаб Корейской национальной армии тоже переехали в Чунцин. 8 сентября 1940 года Китай официально признал и поддержал Корейскую армию как составную часть вооруженных сил сражающихся против Японии. После начала Тихоокеанской войны все союзные вооруженные силы стали нашими товарищами по оружию.Кроме того,Атлантическая хартия предоставила определенные гарантии всем угнетенным нациям на Дальнем Востоке относительно их свободы и независимости в будущем. Ваше превосходительство …………(далее две строки в тексте от времени сделались трудно читаемы—АЛ)…мы глубоко надеемся, что если бы Вы пожелали Вашей  героической Красной Армией усилить боевую мощь союзников на Дальнем Востоке в борьбе против японских агрессоров, то прежде всего мы просили бы Вас признать Временное Корейское правительство и оказать нам соответствующую материальную поддержку, которая несомненно укрепила бы боевую мощь Кореи, а это помогло бы союзникам добиться более скорой победы. Мы, нижеподписавшиеся офицеры Корейской национальной Армии, почтительно обращаем внимание Вашего Превосходительства на то, что мы, корейцы,полны решимости уничтожить японских милитаристов во что бы то ни стало и никакие жертвы не будут для нас слишком дороги ради  достижения этой цели.Мы полны решимости полностью уничтожить японскую военную машину, ибо  только в таком случае враг никогда не сможет отнять у нас свободу. C искренним восхищением Вашим выдающимся руководством , которое Вы осуществляете  в мире в нынешний критический момент международного положения. Остаемся уважающие Вас Главнокомандующий        Ли Чан-чэнь Заместитель Главкома  Ким ЯК Сан Печать  штаба Корейской Национальной  Армии Архив внешней политики РФ Фонд N 0100,ОписсьN 30,Папка N 225,Дело N 9, Лист N 31.31 об.,32