Skip to content

December 28, 1992

Letter N-15/44-23403 from the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

This document was made possible with support from Carnegie Corporation of New York (CCNY)

N-15/44-23403

 

Міністерство Закордонних Справ України засвідчує свою повагу Міністерству Закордонних Страв Російської Федерації і має честь повідомити таке.

Кабінет Міністрів України, враховуючи важливе значення проблеми знищення боєголовок стратегічних ракет, що знаходяться на території України, пропонує невідкладно розпочати переговори з метою розробки відповідної угоди з цього приводу.

Міністерство Закордонних Справ України було б вдячне за отримання відповіді щодо цієї пропозиції найближчим часом.

Міністерство Закордонних Справ України користується нагодою, щоб поновити Міністерству Закордонних Справ Російської Федерації запевнення в своїй високій повазі.

 

Київ, 28 грудня 1992 року

 

 

Міністерству Закордонних Справ Російської Федерації

м. Москва

 

N-15/44-23403

 

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and has the honor to relate the following.

 

The Cabinet of Ministers of Ukraine, in its consideration of the issue of eliminating warheads of strategic missiles located on the territory of Ukraine, hereby proposes to immediately begin negotiations for developing an appropriate agreement on this matter.

 

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine would appreciate a response at the earliest convenience.

 

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine takes this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation assurances of its highest regard.

 

Kyiv, December 28, 1992

 

To the Ministry of Foreign Affairs of the

Russian Federation

Moscow

 

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine proposes negotiations with the Russian Ministry of Foreign Affairs on eliminatig warheads of strategic missiles from Ukraine.


Document Information

Source

Archive of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, fond 1, delo 7063. Obtained by Mariana Budjeryn and translated by Volodymyr Valkov.

Rights

The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date

2017-04-27

Language

Record ID

144980

Donors

Carnegie Corporation of New York (CCNY)