Skip to content

September 25, 1965

Cable from the Chinese Embassy in North Korea, 'On the Transporting of North Korea's Construction Material Aid for Vietnam'

This document was made possible with support from MacArthur Foundation

To the Ministry of Foreign Affairs and the Foreign Economic Liaison Committee:


[North] Korea has already designated its Foreign Economic Administration to handle transportation issues involving the engineering projects that [North] Korea is assisting [North] Vietnam with.


Han Ho-jin, the Director of the Export Trading Company within [North] Korea's Foreign Economic Administration, met with Counselor Liu Xiaotao on the 25th [of September 1965]. In late September or early October, 2,000 tons of construction materials to aid Vietnam (including automobiles and other equipment), or about 80 train cars, will be delivered to Vietnam through China in three or four batches. Of this, about 25 train cars (automobiles will take up 23 train cars, while other materials will take up 2 cars) are ready and can be shipped immediately. The [North] Korean side hopes that [we can] ensure that these military supplies are transported on time, the same as when 52 train cars were shipped earlier. Are you [the Ministry of Foreign Affairs and the Foreign Economic Liaison Committee] in agreement to shipping [these items] immediately? Please cable back.


[Chinese] Embassy in [North] Korea

25 September 1965

China and North Korea arrange for North Korean aid to be shipped to North Vietnam through China.

Document Information


PRC FMA 109-02845-01, 3. Translated by Charles Kraus.


The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date





Record ID



MacArthur Foundation and Leon Levy Foundation