Skip to content

October 18, 1967

Cable No. 643, Ambassador Shimazu (Taipei) to the Foreign Minister, 'Visit of Defense Minister Chiang Ching-kuo'

This document was made possible with support from Chun & Jane Chiu Family Foundation

Number (TA) 41381  

Primary: Chief of Protocol

October 18, 1967, 14:45

Sent [from] Taipei      

October 18, 1967, 16:03

Arrived [at] Ministry



[to] Minister of Foreign Affairs         

[from] Ambassador Shimazu Hisanaga


Visit of Defense Minister Chiang Ching-kuo


No. 643           Encoded          Special Secret

Re: Your Telegram Protocol No. 628


1. I understand that Diet Member Tamaki Kazuo, while here [Taiwan] from September 30 to October 4 stayed at the Hsinchu Pavilion [TN: literal translation, name unconfirmed] in Beitou, to which House of Councillors Member Hasegawa had introduced him; that he met people related to the Seicho-no-Ie and saw sites in and outside of Taipei; and that he visited the [Japanese] embassy and spoke with embassy members (Yamamoto and Iijima). I also understand that, through Chou Meihou [TN: Chinese name unknown; document refers to him only by Japanese phonetic script, no identifying Chinese characters], owner of the Hsinchu Pavilion in Beitou, that he met and spoke with Lee Huan (by request in the company of Yamamoto), director of Kuomintang (KMT) Central Party Committee First Section. After Diet Member Tamaki returned to Japan, Yamamoto heard from Lee Huan that Tamaki seems not to have met directly with Minister Chiang [Ching-kuo].

2. According to Yamamoto, when Diet Member Tamaki met and spoke with Lee Huan, Tamaki said that he would organize some kind of gatherings for welcoming him and seeing him off at the airport when Minister Chiang visited Japan. Therefore, it is presumed that Diet Member Tamaki may have told the Chief of Protocol that, given that Lee Huan is one of Minister Chiang’s confidants, Chiang himself had agreed to it and spoken of it to members of this Embassy.

3. According to Yamamoto, Lee Huan at that time seemed to show no particular reaction. On October 13, however, when Hara met with Wei Ching-meng (James Wei), a member of Minister Chiang’s inner circle and the director of the Government Information Office (a cabinet-level agency), Wei said, even though Hara had not raised the issue, that Chiang Ching-kuo, a shy and serious man, had said that when he visited Japan he would do his best to learn about Japan and that he did not wish to do anything that would draw attention to himself.

4. It is conceivable that Wei does not know about Diet Member Tamaki’s statement to Lee Huan, but among well-informed sources here it has become an accepted idea that Minister Chiang does not like flashy displays. Accordingly, it is believed that this issue can be handled according to the Ministry’s good sense as simply an internal matter on the Japanese side.

To the Director of Telegraphic Section: In consultation with the Chief of Protocol, please limit recipients of this telegram to a minimum.



The Japanese Ambassador in Taipei reports on meetings between Diet Member Tamaki Kazuo and Lee Huan and another between an embassy staffer and Wei Ching-meng  (James Wei) about an impending visit to Japan by Chiang Ching-kuo.

Related Documents

November 1, 1967

Brief Personal History and Character of Chiang Ching-kuo

A brief chronology and biography of Chiang Ching-kuo, prepared by the Japanese Foreign Ministry ahead of a visit by Chiang to Japan in late 1967.

November 17, 1967

Cable No. 699, Ambassador Shimazu (Taipei) to the Foreign Minister, 'Diet Member Tamaki’s Visit to Taiwan'

The Japanese Embassy in Taipei reports on meetings held by Diet Member Tamaki concerning a visit to Japan by Chiang Ching-kuo.

November 21, 1967

Cable No. 705, Ambassador Shimazu (Taipei) to the Foreign Minister, 'Visit of Chiang Ching-kuo to Japan'

The Japanese Ambassador in Taipei warns that Chiang Ching-kuo's upcoming visit to Japan could trigger a "serious incident" with China if the visit is not well thought out in advance.

December 19, 1967

Minister of National Defense Chiang’s Visit to Japan

The Japanese Foreign Ministry summarizes Chiang Ching-kuo's recent visit to Japan: who Chiang met with and what he discussed during his meetings; where Chiang travelled and his activities; and the responses, both domestic and foreign, to Chiang's visit.

November 1967

Statement of Nakajima Kenzo, Chairman of the Board, Opposing the Visit of Prime Minister Sato to the United States and Protesting the Coming to Japan of Chiang Ching-kuo

Nakajima Kenzo, a leading figure in the Japan China Cultural Exchange Association, denounces the impending visit of Chiang Ching-kuo to Japan.

November 6, 1967

Petition on Opposition to the Coming to Japan of Taiwan’s National Defense Minister Chiang

Kawase Ikkan insists that the Japanese Government must cancel the upcoming visit by Chiang Ching-kuo for the sake of the country's relations with Mainland China.

November 18, 1967

Asian Affairs Bureau [Ministry of Foreign Affairs, Japan], 'The Chinese Communist Problem'

Ahead of a visit by Chiang Ching-kuo to Japan, the Japanese Foreign Ministry reviews the political situation on Mainland China.

November 24, 1967

Economic Cooperation Division [Ministry of Foreign Affairs, Japan], 'Main Points of Meeting Between Prime Minister Sato and National Defense Minister Chiang Ching-kuo'

The Japanese Foreign Ministry provides an update on the state of Japan-Taiwan economic ties ahead of Chiang Ching-kuo's visit to Japan.

Document Information


Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, File A’0392 (Microfilm). Contributed by Robert Hoppens and translated by Stephen Mercado.


The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date





Record ID



Chun & Jane Chiu Family Foundation