Skip to content

August 28, 1968

Cryptogram No 10456 from Polish Embassy in Bucharest, Ambassador Ochęduszko's Meeting with the Soviet Ambassador

This document was made possible with support from Leon Levy Foundation

Bucharest, 28 August 1968


Cryptogram No 10456

from Bucharest

Com. Kruczkowski

Com. Ochęduszko informs in his telegram No 328 dated 27th this month:


I/ From the ambassador of the USSR: on the 25th of this month he held a conversation with Ceausescu, / this has been the fourth meeting recently/ submitting a reply of the Central Committee to the Central Committee of the RCP Statement after arrival of the troops' of the “5"to Czechoslovakia. It was a presentation of the position of the USSR, in which the Soviet Ambassador expressed dissatisfaction with the Romanian press releases and opinions on Czechoslovakia. Ceausescu insisted that military intervention was a mistake, referring to Marx and Lenin and thought that a different solution to the problem of Czechoslovakia could have been found. He stressed that his goal was sovereignty, unity and friendship with the Soviet Union and other socialist countries. He suggested a meeting with Soviet leaders to clarify each other’s positions, since only direct and honest conversation can lead to this. He also informed him that during the talks with [Ota] Šik nothing should be done without Svoboda's participation to avoid moving the matter to the United Nations or asking the government in exile for participation. After the visit, Ceaușescu called a meeting of the Central Committee and on the next day Niculescu-Mizil presented the Ambassador a response of the Central Committee, written in the same spirit in which Ceaușescu spoke. It mentioned only the differences in assessment of the Czechoslovakia events between Communist Party of the Soviet Union and the Romanian Communist Party, without referring to  the "intervention" and proposed a meeting between representatives of both parties.  As I understand, this proposal, according to the Ambassador, should meet with a positive response.


II/ On my part I would like to add that the visit has changed the tone of the press, radio and television commentaries as well as public addresses. Maurer and Ceausescu emphasized in their speeches /[in] Brașov/ that disagreements among socialist countries weaken socialist parties and countries in their struggle against imperialism and that Romania will do everything to strengthen the unity of the parties in the socialist camp.

Polish Ambassador Ochęduszko reports on a conversation with the Soviet ambassador in Bucharest, Alexander Vasilievich Basov. Basov informed him about a conversation he had with Nicolae Ceaușescu on August 25 in which Basov complained about Romanian press which criticized the Soviet intervention in Czechoslovakia. Ceausescu continued to insist that military intervention was a mistake.

Document Information


Archive of Ministry of Foreign Affairs, Republic of Poland, D-I-R-0-2420-19/68, 24. Obtained and Translated by Adam Burakowski.


The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date





Record ID



Leon Levy Foundation