Skip to content

May 18, 1955

Draft Telegram to Hanoi Soviet Ambassador on Instructions for Meeting with Ho Chi Minh

Attachment I.
Top Secret. Copy #___






Visit cde. Ho Chi Minh and inform him of the contents of the discussion between cde. Yudin and cde. Bibrovski (information is sent to you on a separate telegram).


During the meeting, let cde. Ho Chi Minh know that, in light of Bibrovski’s information, it would apparently be expedient to take advantage of the situation in South Vietnam to strengthen the social forces there that are in favor of reuniting the country on a democratic foundation, maintain an anti-imperialist position and are in favor of national independence.  In connection with this, ask cde. Ho Chi Minh what additional measures would the Vietnamese friends think should be carried out and whether any type of assistance is needed on our part.


Tell cde. Ho Chi Minh that, since the Vietnamese friends have extensive experience in carrying out work in South Vietnam, we would like, if possible, to receive from them complete information on the situation in South Vietnam.  


Inform him that we are taking measures to publish in the press a number of articles that expose American activities in Vietnam, which, in breach of the Geneva accords, are directed at supporting the anti-people’s cliques and against patriotic and anti-imperialist forces in South Vietnam.


Tell cde. Ho Chi Minh that our ambassador to the PRC has received orders to inform cde. Zhou En-lai about the discussion between cde. Yudin and cde. Bibrovski.


Telegraph the results.




To # 0890

to 0247 -INA


Telegram to the Soviet Ambassador in Hanoi with instructions to meet with Ho Chi Minh about discussion between Yudin and Bibrovski. The Ambassador is to discuss the situation in South Vietnam and to ask if assistance is required.


Document Information


AVPRF, fond 079, opis 10, papka 9, delo 8; translated for CWIHP by Daniel Rozas.


The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date





Record ID


Original Classification

Top Secret