Skip to content

July 27, 1934

Letter from Stalin to Cde. G. Apresov, Consul General in Urumqi

This document was made possible with support from MacArthur Foundation



Sheng Shicai's letter made a depressing impression on our comrades. Only a provocateur or an hopeless "leftist" having no idea about Marxism could have written it. What could have happened that Sheng, having such an adviser as you, could have written us (me, Molotov, and Voroshilov) such a letter?


We are sending Sheng a suitable letter, but Cde. Svanidze will pass you a copy of our reply.


You should explain to Sheng the meaning of our reply and take steps so that the instructions given in our reply are followed.


I warn that if our instructions are not taken into consideration we will be forced to deny aid to Sheng.


The charter of the Union is not bad, but paragraph five about "equal rights" for women is not suitable for Xinjiang conditions and should be discarded.






27 July 1934


[a handwritten version of the above follows]



Stalin compares Sheng Shicai, Governor of Xinjiang, to "a provocateur or an hopeless 'leftist'."


Document Information


RGASPI f. 558 op. 11 d. 323, l. 22-25. Obtained by Jamil Hasanli and translated by Gary Goldberg.


The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date



Record ID



MacArthur Foundation