Skip to content

December 9, 1949

Memorandum of Conversation, Charge d’Affaires of the Soviet Embassy with Chinese Foreign Minister Zhou Enlai on 9 December 1949

This document was made possible with support from Leon Levy Foundation

Top Secret, Copy No.1, 31 January 1950




Memorandum of Conversation

Charge d’affaires of the USSR Embassy in the PRC Com. P. A. SHIBAEV with PRC Foreign

Minister ZHOU ENLAI on 9 December 1949


On 9 December 1949 at 2300 I visited Zhou Enlai at his residence.


[Shibaev reports the intrusion of Chinese troops into Mongolia, but it is unclear if they are under GMD or Communist command. Zhou apologizes if they are Communist.]


During the talk Zhou Enlai told me that he had received information that at 1600 Mao Zedong and Ambassador Roshchin had crossed the Sino-Soviet border and that at 1800 Li Kenong and Tikhvinskii had started back to Beijing. Zhou added that the Chinese were thinking of publicizing Mao’s departure and his arrival in Moscow simultaneously on 17-18 December.


Then Zhou Enlai announced that he is expecting recognition of the PRC by India, Burma, and possibly England soon. I noted that today’s press had announcements about this and asked him if his statement was based on these or did he have more reliable sources. Zhou said that he had more reliable information from America and Hong Kong.


Charge d’affaires of the USSR Embassy in the PRC                                P. Shibaev


Description of a discussion between the Soviet Charge d'Affaires in the PRC and Zhou Enlai, covering Mao Zedong's trip to Moscow and recognition of the PRC by England, Burma, and India.

Document Information


AVPRF, f. 0100, op. 43, por. 10, pap. 302, ll. 57-59. Translated by David Wolff.


The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date



Diary Entry Memorandum of Conversation


Record ID


Original Classification

Top Secret


Leon Levy Foundation