Skip to content

June 15, 1962

Telegram from Polish Embassy in Havana (Jeleń), 15 June 1962

This document was made possible with support from Leon Levy Foundation

Ciphergam No. 8941


Dispatched from Havana on 06.15.1962 at 22:20 and received at 06.15 at 20:15


Came to the Decoding Department at 06.15 at 23:35


To: [Deputy Foreign Minister Jozef], WINIEWICZ, Urgent


From: [Foreign Minister Adam] RAPACKI


In light of the party communique and a great response following an entire visit here in Cuba, we should encourage our press to give full weight to the visit. The [Cuban] response [we received] to the strengthening of the campaign of our visit, [especially] towards the end, will be really beneficial to us all over the world. We easily agreed on the communique. In my opinion, it is good. The German issue1 [in the communique] has been clearly muffled due to their [Cuba’s] relations with the FRG [Federal Republic of Germany]. Their support [for us regarding the German issue], which was after all declared on several occasions, will not brighten things up for us and it can only make things more difficult for them. We agreed that the communique will be published on Sunday morning.


[1] The reference here is to Poland’s post-WWII western borders along the Oder-Neisse line which were not de jure recognized by the Federal Republic of Germany.

Rapacki discusses the interplay between Cuba, Poland and the FRG (Federal Republic of Germany) in regards to their diplomatic relations with one another.

Document Information


Szyfrogramy from Hawana 1962, 6/77 w-82 t-1264, Polish Foreign Ministry Archive (AMSZ), Warsaw. Obtained by James G. Hershberg (George Washington University) and translated by Margaret K. Gnoinska (Troy University).


The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date





Record ID



Leon Levy Foundation