March 12, 1975
Cable from the Politburo and the Central Military Party Committee, Sent Through the General Staff to Region 5, B2, Tri-Thien, and 2nd Corps
This document was made possible with support from MacArthur Foundation
ĐIỆN CỦA BỘ CHÍNH TRỊ VÀ QUÂN ỦY TRUNG ƯƠNG (THÔNG QUA BỘ TỔNG THAM MƯU)
GỬI KHU 5, B2, TRỊ - THIÊN, QUÂN ĐOÀN 2
(Điện ngày 12 tháng 3 năm 1975)
"Ngay trong đợt hoạt động này và kể cả kế hoạch tiếp theo của ta, cần quán triệt tinh thần khẩn trương và mạnh bạo, kịp thời lợi dụng điều kiện thuận lợi mới, giành thắng lợi to lớn hơn. Cần hết sức coi trọng tiêu diệt thật nhiều sinh lực địch trong khi chúng rút chạy hoặc trong khi chúng viện lớn... Đồng thời trên đà thắng lợi mới, kịp thòi phát triển theo những hướng đã dự kiến. Trên từng chiến trường cụ thể, dựa vào quyết tâm cơ bản đã đề ra, nay cần thực hiện với một tinh thần kiên quyết và mạnh bạo hơn...".
During this wave of operations and during our follow-up plan, we need to fully absorb and implement a spirit of urgency and boldness by quickly exploiting new favorable conditions to gain even greater victories. We must place the greatest possible emphasis on annihilating truly large numbers of enemy troops while they are retreating or when they send in large relief forces … At the same time, building on our new tide of victories, quickly develop and expand your attacks in the previously designated sectors. In each specific battlefield, based on the basic plan that has been approved, you must now implement that plan with greater resolve and greater boldness.…
Cable sent from the Politburo and the Central Military Party Committee to raise spirit among soldiers and set out victory goals.
Associated Places
Associated Topics
Subjects Discussed
Document Information
Source
Rights
The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.
To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].