Search in

Digital Archive International History Declassified

September 23, 1950


  • Citation

    get citation

    Vasilevsky reports on the deployment of a battalion of fighter pilots to Korea via China and the planned deployment of battalions, technicians, artillery, fuel, and other necessities.
    "Telegram, Vasilevsky to Stalin," September 23, 1950, History and Public Policy Program Digital Archive, APRF, fond 3, opis 65, delo 827, listy 81-82. Translated by Gary Goldberg.
  • share document


English HTML

to Cde. STALIN

[Translator’s note: the following two paragraphs were highlighted in the left margin] I report about the measures we are taking to transfer a fighter aviation regiment of La-9 aircraft to protect the city of Pyongyang.

1. We have planned for 40 La-9 aircraft of the 304th Fighter Aviation Regiment of the 32nd Fighter Division to be transferred from the Maritime Territory [Primor’ye] to protect the city of Pyongyang.

The regiment will be transferred through Chinese territory during 1 and 2 October via the route Spassk, Dongning, Yanji, Tonghua, Angdun [Dandong], and Pyongyang.  

The transfer plan and especially in the Dandong-Pyongyang sector will be carefully developed by us and studied by personnel of the regiment.

2. The information we have received from Korea says that airfields in the region of Pyongyang are suitable for operation.

There are no maintenance personnel at these airfields at the present time since they were sent to airfields south of Seoul, and there is also no fuel or ammunition for aircraft in the area of Pyongyang.

[Translator’s note: the following paragraph was highlighted in the left margin] Therefore [the following] will be transferred by rail from the Maritime Territory through Dandong during the period of 25 through 30 September:

a team for the technical maintenance of the regiment with the minimum necessary airfield equipment;

a team of radio mechanics with four radars to detect enemy aircraft and vector our aircraft to them;

an anti-aircraft artillery battalion of three 85 mm gun batteries, one 37 mm battery, and a total of 16 guns to protect the airfield;

15 fuellings and 15 ammunition loads.

[Translator’s note: the following paragraph was highlighted in the left margin]  

3. On 24 September to receive the regiment and organize its operational work we are sending Colonel Noga, the commander of the aviation corps, from the Maritime Territory to Pyongyang by vehicle; he will meet the regiment in Dandong and oversee its transfer to Pyongyang.

4. The regiment will begin to perform its combat mission to protect Pyongyang on 3 October.

[Translator’s note: the following paragraph was highlighted in the left margin]  

5. At the same time I consider it necessary to report that the work of our pilots over Pyongyang will unavoidably be detected by the Americans after the very first air battle since all the battle management in the air will be conducted by pilots by radio in Russian.



23 September 1950


It appears your Web browser is not configured to display PDF files. No worries, just click here to download the PDF file.

Click here to view the PDF file in a new window.

PDFs cannot be printed inline in the page. To print a PDF, you must first download the file and open it in a PDF viewer.