Skip to content

July 30, 1955

Cable from Dong Yueqian to Zhang Wentian

This document was made possible with support from MacArthur Foundation

[To] Deputy Minister Zhang [Wentian],


Yesterday evening the Premier [Zhou Enlai] notified me of several things:


First, Deputy Minister Zhang, please appoint a “special supervisory group” to supervise the daily work of the Sino-American ambassadorial talks and provide opinions. Outside the Foreign Ministry, please invite Ling Yun [Director-General of Political Protection Bureau, Ministry of Public Security] to join. Zhang Yan [Vice Director, Foreign Affairs Office, State Council] and Pu Shouchang will serve as liaisons to the “group;”


Second, Deputy Minister Zhang, please work out a detailed plan regarding the release of eleven US spies (e.g., time of receiving foreign envoys and the time of departing from our borders);


Third, please type and print out copies of the “Instructions” for the Sino-American ambassadorial talks by tomorrow and ask Comrade He Wei to deliver a copy to the Soviet embassy (Note: We have been working on this throughout the night);


Fourth, please draft a detailed plan regarding the settlement of US nationals in China (including criminals and civilians);


Fifth, please consider the issue of propaganda work and make arrangements for this;


It might be necessary to discuss these issues at the core leadership meeting of the Foreign Ministry. Could you chair such a meeting at 9:30 a.m. or 10:00 a.m. this morning? In addition to regular members, we need to invite Ling Yun, Xu Yongying [Deputy Director-General, Treaty Committee, Foreign Ministry] and Gong Peng [Director-General, Information Department, Foreign Ministry]. Please give instructions!


We sent the instructions to Comrade [Wang] Bingnan overnight. We have issued a press release of Bingnan’s speech after his arrival at Geneva with the Premier’s approval. A pronouncement and news summary regarding the release of eleven convicted Americans have been drafted. They have been sent to the Premier after [Vice Foreign Minister] Comrade [Zhang] Hanfu’s review and approval. The Ministry of Public Security will announce the release of the Americans and escort them out of Beijing. Comrade Hanfu thought to release them on the 30th [is an issue] because the formal announcement would be at 4:00 p.m. on the 1st of August at the ambassadorial talks. It is too far away. So it is better to release the Americans tomorrow.




Dong Yueqian [Director-General, General Office, Foreign Ministry]

In the early morning of the 30th


Dong Yueqian instructs Zhang Wentian to form a "special supervisory group" for the Sino-American ambassadorial talks.


Document Information


PRC FMA 111-00009-03, 46-47. Obtained and translated by Yafeng Xia.


The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date



Record ID



MacArthur Foundation