Skip to content

August 21, 1960

Journal of Soviet Ambassador in the DPRK A.M. Puzanov for 21 August 1960

This document was made possible with support from ROK Ministry of Unification


IN THE DPRK East Department stamp:   Copy Nº 3

Nº 139 SECRET Incoming Nº 01968

25 August 1960 12-18 August 1960]



of Soviet Ambassador in the DPRK A. M. PUZANOV for the period

10 through 23 August 1960






21 August 1960


Soviet performers gave a concluding concert at the Large Theater at which Party and government leaders headed by Kim Il Sung attended. I was invited to the box in which Kim Il Sung and Choe Yong-geon were located.


During the performance Kim Il Sung and Choe Yong-geon expressed their satisfaction and gave high marks to the many performances. Kim Il Sung also said that the leaders of the city of Kaesong, from where the performers had just returned, also had a high opinion of the performance of the Soviet performers. At the end of the concert Kim Il Sung, Choe Yong-geon, Kim Chang-man, and Pak Seong-cheol climbed on the stage and warmly thanked the Soviet performers for the performance and gave them a basket of flowers.


During the intermission Kim Il Sung said that a "DVSSh-16 tool carrier" is being demonstrated at the Soviet exhibition in Pyongyang. He asked that our request about sending us the technical documentation for the production of this machine with the attached implements be passed on.


Kim Il Sung also said that tractors with a power of from 8 to 12 HP are produced in the Soviet Union. Kim Il Sung noted, these tractors are suitable for work in our conditions. We would also like to receive the technical documentation for these tractors.


I told Kim Il Sung that his request would be reported to Moscow. I asked Ri Jeong-ok, Chairman of the State Committee for Heavy Industry, who was present to find out tomorrow for what machines the documentation was needed and to give [the reply] to the Counsellor for Economic Issues.






Five copies printed. at.


1st - Cde. A. A. Gromyko

2nd - Cde. Yu. V. Andropov

3rd - Cde. I. I. Tugarinov


5th - to file

Nº 414 24 August 1960


Watching a Soviet concert, Kim Il Sung requests technical documentation for producing DVSSh-16 tool carrier and 8 to 12 HP tractors.

Document Information


AVPRF fond 0102, opis 16, delo 7, p.43-71. Translated for NKIDP by Gary Goldberg.


The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date



Record ID



ROK Ministry of Unification