Letter, Pak Dong Tchoun, the DPRK Representative in Paris, to Davies, Head of East Asia in FCO in London

[Letterhead]

Délégation Générale de la République Populaire Démocratique de Corée en France

Paris, le 2 novmbre 1992

Mr. H. Davies

Head of Far Eastern Dept.

Londres

[handwritten] PA 70 “/” FEK 020/5

Cher Ami,

Connaissant votre attachement à la cause de la paix dans le monde, j’ai l’honneur de vous informer que le Gouvernement, les Partis politiques et les organisations de la R.P.D. de Corée ont tenu le 27 octobre dernier une réunion conjointe suite à la récente décision des Etats-Unis et des autorités sud-coréennes de reprendre les manœuvres militaires conjointes « Team Spirit ».

En effet, cette décision insensée a rendu la situation dans la péninsule coréenne extrêmement tendue, et la reprise de ces exercices provocateurs de guerre pourrait remettre en cause le processus actuel de réconciliation, de paix et de réunification entre le Nord et le Sud de la Corée, en entrainant notamment la rupture des pourparlers Nord-Sud de haut rang.

Vous trouverez ci-joint la lettre adoptée à la réunion conjointe et le mémorandum du Ministère des Affaires Etrangères.

Espérant que ce message retiendra toute votre attention, je vous prie d'agréer, Cher Ami, l'expression de mes sentiments distingués.

Pak Dong Tchoun [signature]

Ambassadeur

[various handwritten notes written on righthand side of page by recipients of the document, including one that reads "no reply needed".]