Skip to content

February 27, 1975

Telegram from Pyongyang to Bucharest, SECRET, No. 059.057

This document was made possible with support from Leon Levy Foundation


Sender: Pyongyang


Date: 27.02.1975

No.: 059.057

To: Comrade Stancu (handwritten)


Less than two weeks [since the last incident], a second serious incident took place in the South Korean territorial waters, which resulted in the sinking of another North Korean vessel. Pyongyang says it was a fishing vessel while Seoul claims it was an armed vessel, which, together with a group of military vessels went into the South Korean territorial waters.

Navy and Air Force units from both sides were deployed during this incident. In order to expedite the succession of events, an American Phantom Fighter jets escadrille intervened. Each side blamed the other for the occurrence of this incident, accusing each other of being the instigators. News agencies in both the North and the South published statements. Both sides asked for the urgent summoning of the Panmunjeom Military Armistice Commission. After this incident, which began on February 26th in the afternoon, a state of tension, almost incandescent, emerged: decision-makers in South Korea ordered the general mobilization [of the armed forces] and they are keeping air, navy and army units in the impact areas with North Korea in a state of alert.


The Democratic People's Republic of Korea is using this incident to intensify its campaign against the Seoul authorities and the US presence in South Korea, to intensify the disorder which dominates Seoul and within the South Korean military leadership.


We will inform you separately on the official position of the Democratic People's Republic of Korea.


Signed: Dumitru Popa

The Embassy of Romania in Pyongyang reports on the military responses of North and South Korea to the growing number of clashes near the Northern Limit Line (NLL).


Document Information


Archives of the Romanian Ministry of Foreign Affairs, Matter 220/Year 1975/Country: South Korea, Folder 1632, Secret. Obtained and translated for NKIDP by Eliza Gheorghe.


The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date





Record ID


Original Classification



Leon Levy Foundation