April 13, 1989
Assistance for Entry and Exit
This document was made possible with support from Leon Levy Foundation
Berlin, 13 April 1989
Comrade Heinz Herold
GDR Ministry for State Security
RE: Assistance for Entry and Exit
I want to inform you about the entry of two South Koreans on 13 April 1989 at 1500 hours from Pyongyang.
Name: xxxx (deleted)
Date of Birth: xxxx (deleted)
Place of Birth: South Korea
Passport: Swiss Confederation Passport
Passport Number: xxxx (deleted)
Border Crossing: Schoenefeld Airport [East Berlin] as transit checkpoint to West Berlin
Date of Exit: 13 April 1989
Accompanied by his son xxxx (name deleted)
I request your support for entry and exit.
Signed Kim Su-il [Kim Su Il]
An example of a Stasi document on two South Korean citizens transiting East Germany to travel to and from Pyongyang.
The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.
To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].