Drawing upon KGB files, Mitrokhin presents a profile of Marcel Laufer “Ref,” a Uruguayan citizen of Jewish ancestry and a special agent of the KGB.

Describes training techniques used by the KGB in logistical preparation of their operatives for assignments abroad. This article focuses on the employment history of the KGB agent codenamed “Halef.” Between 1955 and 1967, Halef was stationed in Hong Kong and Tokyo. In 1967, due to his insignificant feedback and a weak performance as a field operative, Halef was transferred back as a trainer. As a trainer, Halef traveled extensively. While in the United States, the KGB developed a fictitious identity for Halef – a so-called legend-biography – in case his activity aroused suspicion and he were detained by authorities. In the United States, France and Mexico, Halef’s objectives included developing and testing means of communication with the KGB, which could be used to inform the KGB of an operative’s arrival to and departure from a country, request a meeting, or announce an emergency. In addition to assessing the existing signal language used among operatives, the KGB also instructed Halef to collect the data necessary to set up new surveillance locations in a number of countries. In 1977, Halef was performing assignments in Pakistan and Burma. In 1978, he and his wife were engaged in assignments throughout the USSR. From the USSR, they were relocated to the GDR and then to Bulgaria, where they boarded a cruise ship going from Varny to Suhumi to survey the ports of the Black Sea basin. Traveling through Odessa, Halef photographed military vessels and observed the procedures of the border patrol and customs officers.

In this folder Vasili Mitrokhin reports that in 1968, a part-time student of the Vilnius Polytechnic University, Cherepanov, was sentenced to two years in a correctional facility for disseminating inflammatory leaflets in downtown Vilnius calling for the overthrow of the Soviet government. In 1970, he returned to Vilnius upon release and was unable to find employment. The KGB recruited Cherepanov, but in 1974 he was fired from the agency network for attempting to exploit his connection with the KGB for personal use, for behaving provocatively and making derogatory statements about the leadership of the KGB, and for intending to leave the Soviet Union.

In 1978, Cherepanov met Yolanda Vachatis, citizen of Canada. They tried to get married, but the KGB intervened. In January 1980, Cherepanov attempted to leave for Israel. He applied for permission from the Office of Visas and Registration at the Ministry of the Interior, but was denied.

In March 1980, Cherepanov met with Heikki A. Surye, citizen of Finland. Heikki agreed to assist Cherpanov and handed him a map marked with locations safe for escape. Cherepanov persuaded Surovets to come along. The two began collecting information critical of the Soviet regime in order to publish it in the Western press.

On June 30, Cherepanov and Surovets left Vilnius for Riga. Once in Riga, Cherepanov mailed a letter to Vachatis, who resided in France at that time, saying that he was planning to meet her there sometime in July. On July 7, Cherepanov and Surovets reached the border zone. The warning system was set off, but, due to a rainy weather, footsteps could not be traced, enabling Cherepanov and Surovets to cross the border. Heads of the 11th and 2nd customs checkpoints and others were reprimanded for negligence and mismanagement of the situation. Cherepanov and Surovets were taken back to the USSR on July 24.

In this folder Mitrokhin describes the work experience of German KGB agent Conrad (codename “Gregor”), his experience as a spy, involvement with communist parties in different countries, and activities as the head of military sabotage groups in Western Europe.