The author of the book from which the below excerpts are taken, Elaine Mokhtefi née Klein, is a US American of Jewish origin born in 1928 in New York. She became politically involved there in the late 1940s. In 1951, she moved to Paris, where she worked as a translator for various anti-racist and anti-colonial movements. It was in the French capital that she met Algerian independence activists and became involved with the Front de Libération Nationale (FLN), which was founded in November 1954 and started Algeria’s independence war. She participated in the 1958 All-African People’s Conference in Ghana (for which see also the entry on Frantz Fanon’s FLN speech). In 1960-1962, she worked in New York for the FLN. FLN representatives stationed in the United States sought to contact US politicians and officials, and in New York successfully lobbied at the United Nations headquarters during its war against France, as Matthew Connelly showed inA Diplomatic Revolution: Algeria’s Fight for Independence and the Origins of the Post-Cold War Era (2002). Moreover, already at this time the FLN was deeply involved with various other anticolonial liberation movements, as Mokhtefi’s fascinating book illustrates. When Algeria became independent, in 1962, she moved there. She worked in various official capacities, inter alia for the Algeria Press Service. And due to her New York experience and command of English, she often was asked to work with representatives of foreign independence movements, including the US Black Panther Party (BPP), whose presence in Algeria in 1969 and its effect on the BPP’s take on the Arab-Israeli conflict has been studied in Michael Fischbach’s Black Power and Palestine: Transnational Countries of Color (2018). Many such movements were assisted by the Algerian government, which saw itself as a player in multiple overlapping anticolonial and postcolonial frameworks, including African unity, Arab unity, Afro-Asianism, and Third Worldism, as Jeffrey Byrnes has shown in his Mecca of Revolution: Algeria, Decolonization, and the Third World Order (2016). Mokhtefi was for political reasons forced to leave Algeria in 1974, accompanied by her Algerian husband, the former FLN member Mokhtar Mokhtefi. They settled in Paris, and in 1994 moved to New York.

On July 2, 1957, US senator John F. Kennedy made his perhaps best-known senatorial speech—on Algeria.

Home to about 8 million Muslims, 1.2 million European settlers, and 130,000 Jews, it was from October 1954 embroiled in what France dubbed “events”—domestic events, to be precise. Virtually all settlers and most metropolitan French saw Algeria as an indivisible part of France. Algeria had been integrated into metropolitan administrative structures in 1847, towards the end of a structurally if not intentionally genocidal pacification campaign; Algeria’s population dropped by half between 1830, when France invaded, and the early 1870s. Eighty years and many political turns later (see e.g. Messali Hadj’s 1927 speech in this collection), in 1954, the Front de Libération Nationale (FLN) launched a war for independence. Kennedy did not quite see eye to eye with the FLN.

As Kennedy's speech shows, he did not want France entirely out of North Africa. However, he had criticized French action already in early 1950s Indochina. And in 1957 he met with Abdelkader Chanderli (1915-1993), an unaccredited representative of the FLN at the United Nations in New York and in Washington, DC, and a linchpin of the FLN’s successful international offensive described in Matthew Connelly’s A Diplomatic Revolution: Algeria’s Fight for Independence and the Origins of the Post-Cold War Era (2002). Thus, Kennedy supported the FLN’s demand for independence, which explains its very positive reaction to his speech.

And thus, unlike the 1952-1960 Republican administration of Dwight Eisenhower (1890-1969) that officially backed the views of NATO ally France and kept delivering arms, the Democratic senator diagnosed a “war” by “Western imperialism” that, together with if different from “Soviet imperialism,” is “the great enemy of … the most powerful single force in the world today: ... man's eternal desire to be free and independent.” (In fact, Kennedy’s speech on the Algerian example of Western imperialism was the first of two, the second concerning the Polish example of Sovietimperialism. On another, domestic note, to support African Algeria’s independence was an attempt to woe civil-rights-movement-era African Americans without enraging white voters.) To be sure, Kennedy saw France as an ally, too. But France’s war was tainting Washington too much, which helped Moscow. In Kennedy’s eyes, to support the US Cold War against the Soviet Union meant granting Algeria independence. The official French line was the exact opposite: only continued French presence in Algeria could keep Moscow and its Egyptian puppet, President Gamal Abdel Nasser, from controlling the Mediterranean and encroaching on Africa.

The presenter of this address, Ahmed Ben Messali Hadj (1898-1974), is known as the “father” of Algerian nationalism, one of whose foremost biographies is Benjamin Stora’s Messali Hadj, 1898-1974 (2012). Having served in the French army in 1918-1921, Messali Hadj for economic reasons moved to Paris. There, he met his French wife, the leftist Emilie Busquant. In 1925, he was recruited to the French Communist Party’s (PCF) colonial commission. In June 1926, he co-founded, and became Secretary General of, the Etoile Nord Africaine (ENA), which at first demanded political and legal equality for France’s Muslim North Africans. As this text shows, demands shifted by February 1927. That month, ENA functionaries including Messali Hadj travelled to Bruxelles. Together with leftists and delegates from three dozen colonized countries, they participated in the founding conference of the League against Imperialism (LAI), which was initiated by the Moscow-headquartered Comintern and organized by the PCF and the German communist Willi Münzenberg; the experience in Bruxelles of one non-Arab delegation, India, has been analyzed in Michele Louro’s Comrades against Imperialism: Nehru, India, and Interwar Internationalism (2020).

It was in Bruxelles that Messali Hadj held the below address, speaking ex catedra as his notes had disappeared. The LAI was soon paralyzed by discord between communists and activists for whom allying with communists was a means to an anticolonial end; in 1936, it dissolved. Even so, it was the first truly international attempt to combat imperialism, as shown by the edited volume The League against Imperialism: Lives and Afterlives (2020). As for the ENA, it in 1928 cut its ties with the PCF, being too independent-minded and -organized and vexed that the PCF, following the Comintern line, was moving away from ENA’s ideas about self-determination. In 1929, the French government outlawed ENA. In the 1930s Messali Hadj became closer inter alia to Shakib Arslan, translated excerpts of whose work Why Muslims Lagged Behind and Others Progressed is included in this collection. Even so, in 1936 to early 1937 a rebranded ENA shortly joined the leftist French Front Populaire, but then again was closed down. Messali Hadj reacted by establishing the clandestine Parti du Peuple Algérien (PPA), which—a shift—demanded absolute Algerian autonomy within the French Republic.

Condemned by the Vichy government to hard labor in 1941, Messali Hadj returned to Algeria in 1945. He continued to play a leading political role, founding in 1946 a PPA successor, the Mouvement pour la triomphe des libertés démocratiques. But from 1954, his star declined. By 1957, the Front de Libération Nationale, the new organization that in November 1954 started the War of Independence, ravaged the Mouvement National Algérien that Messali Hadj had founded that month, too. Politically neutralized, he stayed in France. He was allowed to return to Algeria only after his death, in 1974, for burial in his hometown of Tlemcen.